丹青漫画
在地通2.0
个人空间
注册
登录
帮助
繁體
「风下之乡」沙巴论坛 - 沙巴人聚集之地
»
沙巴综合信息
» 沙巴人的口音 (原创)
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
40
‹‹
1
2
3
4
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
[其它]
沙巴人的口音 (原创)
本主题由 kongyeah 于 2008-1-7 10:31 PM 移动
ObjetTrouve
高级站友
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
31
F
大
中
小
发表于 2008-1-7 02:05 PM
只看该作者
除了口音之外,我国华人说华语的腔调是只有马来西亚人才有的"马来西亚腔"。
我不清楚现在学校的华文老师的华语是怎样的,但我读的小学到中学的华语都不像现在听到周围的
大马人所说的一种"大马华语腔"。我听过我表弟(KK)读独中也带有这种腔调。
我的华语不比广东话好,我的华语没有所谓的"马来西亚腔"可是就会带点"广东腔",这是新加坡朋友说的。
新加坡人说华语有他们自己的腔调,他们时常听见不认识的人在讲话,就立刻可以肯定那个是大马人还是中国人。
其实有很多人都不知道他们有这样的腔调,因为周围所有人都是说同样的腔调,但如果去别的国家你就明显的发现不一样。
UID
595
帖子
1312
精华
0
积分
21060
名声
284
现金
76002
存款
0
热情
2602
阅读权限
50
性别
男
在线时间
226 小时
注册时间
2007-2-23
最后登录
2008-11-7
查看详细资料
TOP
紫色眼泪
☆好眼泪坏眼泪☆
版主
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
32
F
大
中
小
发表于 2008-1-7 06:11 PM
只看该作者
回复 29F rhtm 的帖子
我朋友也是
都叫惯了突然改口好像很见外的
而且名字有‘达’的也是,尴尬
UID
1511
帖子
3055
精华
1
积分
29426
名声
668
现金
5903
存款
72105
热情
5941
阅读权限
120
性别
女
在线时间
554 小时
注册时间
2007-6-21
最后登录
2008-11-22
查看详细资料
TOP
紫色眼泪
☆好眼泪坏眼泪☆
版主
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
33
F
大
中
小
发表于 2008-1-7 06:17 PM
只看该作者
回复 30F liverpool 的帖子
那个嘛我也不知道
虽然我从小在家就讲客家,
可是我还是觉得我客家不是很好,
某些比较深的客家话我就听不懂
qin ngan mao hiu fui... 其实我也有说过。
也是有朋友会说den ha,qin ha
可是怎样我还是说liong ben。
你们不说moi(别/不要)的吗?
ngi moi li,ngi mao li
我两个都说
UID
1511
帖子
3055
精华
1
积分
29426
名声
668
现金
5903
存款
72105
热情
5941
阅读权限
120
性别
女
在线时间
554 小时
注册时间
2007-6-21
最后登录
2008-11-22
查看详细资料
TOP
紫色眼泪
☆好眼泪坏眼泪☆
版主
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
34
F
大
中
小
发表于 2008-1-7 06:28 PM
只看该作者
回复 31F ObjetTrouve 的帖子
我觉得新加坡人的华语和马来西亚的华语腔调很像啊,一听就知道
除了说得比较标准的那些不说..
中国人也是非常好认,大多数的翘舌音很重.. 音很高..
不知道怎么形容,不过不用我讲你们也知道啦
不过曾经有中国人(不是一两个)说我说话像他们的同志(不是指同性恋
)
可能我以前经常扮他们讲话的腔调,扮得太入神了
UID
1511
帖子
3055
精华
1
积分
29426
名声
668
现金
5903
存款
72105
热情
5941
阅读权限
120
性别
女
在线时间
554 小时
注册时间
2007-6-21
最后登录
2008-11-22
查看详细资料
TOP
potato
高级站友
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
35
F
大
中
小
发表于 2008-1-7 09:23 PM
只看该作者
回复 34F 紫色眼泪 的帖子
其实新加坡人讲话的腔调的确是属于"独特"...
最多也是和JB差不多.....
和北马,西马中部,东马很明显都不同~
因为这些地区的方言腔都很重...
而新加破和新山华语是掺了一点福建或潮洲话..
例如:显=>累,闷
其他马来西亚地区都是掺广东或是客家....
有魅力不代表有魄力,
但是....
有魄力就一定有魅力!
UID
2787
帖子
1508
精华
0
积分
17721
名声
36
现金
610
存款
61578
热情
3019
阅读权限
50
性别
女
来自
亚庇
在线时间
254 小时
注册时间
2007-11-9
最后登录
2008-10-5
查看详细资料
TOP
紫色眼泪
☆好眼泪坏眼泪☆
版主
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
36
F
大
中
小
发表于 2008-1-7 09:37 PM
只看该作者
回复 35F potato 的帖子
西马人很喜欢讲‘显’,而沙巴人讲nyiak
其实‘显’其实是什么话来的? 福建? 潮州?
西马和sarawak的华语虽然有那个腔调
可是比起沙巴的他们还是算较标准的
UID
1511
帖子
3055
精华
1
积分
29426
名声
668
现金
5903
存款
72105
热情
5941
阅读权限
120
性别
女
在线时间
554 小时
注册时间
2007-6-21
最后登录
2008-11-22
查看详细资料
TOP
potato
高级站友
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
37
F
大
中
小
发表于 2008-1-7 09:45 PM
只看该作者
回复 36F 紫色眼泪 的帖子
其实我也忘了它是属于那种话.....
沙巴的华语真的有待改进啊~
外人听了真的会觉得沙巴人是在讲"沙丐"话啊~
有魅力不代表有魄力,
但是....
有魄力就一定有魅力!
UID
2787
帖子
1508
精华
0
积分
17721
名声
36
现金
610
存款
61578
热情
3019
阅读权限
50
性别
女
来自
亚庇
在线时间
254 小时
注册时间
2007-11-9
最后登录
2008-10-5
查看详细资料
TOP
紫色眼泪
☆好眼泪坏眼泪☆
版主
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
38
F
大
中
小
发表于 2008-1-7 09:51 PM
只看该作者
其实啊,沙巴人很多都会讲/可以讲到比较标准,可是却不去讲
尤其是在沙巴里面的,很少听到人会用标准华语去讲话
出到外面才就(看个人选择性要不要)用标准华语
为什么不要干脆就改一改我们的音
被人家笑我们华语差了咧~
UID
1511
帖子
3055
精华
1
积分
29426
名声
668
现金
5903
存款
72105
热情
5941
阅读权限
120
性别
女
在线时间
554 小时
注册时间
2007-6-21
最后登录
2008-11-22
查看详细资料
TOP
rhtm
论坛台柱
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
39
F
大
中
小
发表于 2008-1-7 10:06 PM
只看该作者
硬币(Coin)广东话:
沙巴州,香港,新加坡,槟城,广州 = 一毫,两毫或一毫子,两毫子
吉隆坡,关丹,雪兰莪,森美兰 = 一角,两角
怡保 = 一钱,两钱
UID
161
帖子
2770
精华
6
积分
32267
名声
915
现金
50
存款
57727
热情
10081
阅读权限
70
性别
男
来自
LBTW
在线时间
897 小时
注册时间
2006-10-17
最后登录
2008-11-21
查看详细资料
TOP
kongyeah
超级版主
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
40
F
大
中
小
发表于 2008-1-7 10:20 PM
只看该作者
我是客家人
我想沙巴的客家話是受港劇影響很深所以常帶有粵語的用詞
eg. 幾點"搭"幾 台灣人聽不懂 之前常告誡自己不可以這樣講 以為是錯的 但去到香港通街的人都這樣講...
還有:你昨晚"多少點"睡覺? <== 應該講"幾點"才對
看"戲" <== 看電影
很"咸濕" <== 很色
客家華語:很"均"(很近).... "吞"後(後退)....
[
本帖最后由 kongyeah 于 2008-1-7 10:34 PM 编辑
]
UID
2
帖子
2077
精华
0
积分
467752
名声
2238
现金
17672
存款
2200000
热情
6289
阅读权限
180
性别
男
来自
台灣
在线时间
1089 小时
注册时间
2006-8-18
最后登录
2008-11-22
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
40
‹‹
1
2
3
4
魅力沙巴
丹青漫画
国际漫画
丹青笑话
沙巴综合信息
新闻室
游子出游记
婆罗州自然生态区
沙巴旅游
沙巴社区
新手报到
哈啦打屁
社区活动讯息
亚庇和西海岸区
山打根区
斗湖区
古达区
内陆区
讨论区
政经文教
好摄之徒
原创作品
升学资讯
工作园地
绿色环保
3C产品交流
手机
电脑软硬件
电脑语言编程交流
网络
健康、医药、保健
心灵驿站
抒情感性 (可匿名)
西斯 (可匿名)
恨你在心口难开 (可匿名)
休闲育乐
体育专区
爱车一族
鬼故事专区
风趣幽默
娱乐大风暴
美容时尚
文学天空
小说
饮食玩乐
资源分享
贴图区
风景图
俊男美女
性感清凉美女
电脑桌布
搞怪志趣
其它
BT 共享
电影
连续剧
综艺节目
音乐
动漫/游戏
影音频道
音乐
歌舞
MTV
短片
知识王
好站推介
沙巴人架设的网站/部落格
国家、政治、经济
部落格
教育网站
商业广场
沙巴卖场
网上商店
网站宣传
咨询中心
风下之乡公告
意见/投诉/疑问
申请/罢免/联署
论坛主题功能交流
娱乐岛
宠物中心
生存游戏
沙巴股市(原证券交易所)
论坛管理层
控制面板首页
编辑个人资料
积分记录
公众用户组
个人空间管理
升级个人空间
基本概况
流量统计
客户软件
发帖量记录
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计