这个是发生在我自己身上的事情啦
你知道沙巴人讲话有沙巴人的口音
比如说‘你看这个多么漂亮’我们会说‘你看这个几漂亮’
‘几’对我们来说就是‘很’
可能是客家人的口音还是怎样吧..
然后呢，有一次跟一个印度人拍照
印度人很黑，黑得发亮，
而我皮肤就蛮白的
照片照好了，我就拿过来看，
然后很大声地叫：“哇！拍到我几白！！”
然后我的朋友（不是沙巴人）听不惯我的口音，
说：“都没有拍你下面（下半身），怎样拍到你<几白>？”
************************
然后我们讲某个人很白很白，白到够力，
我很顺口就讲：“你看那个人超级白！”
给朋友海扁
我朋友跟他朋友说(不是沙巴人):"我很饱，刚才吃了一大bat(碗) 面。"
他朋友就问他:"我们学校有卖板面咩?"
*************************
跟中国朋友去Pasar Malam，看到有摆卖银器的摊子
很惊讶 + 很顺口地说:"yer 有卖银(淫)的!"
我中国朋友听到吓了一跳
还蛮糗的
