澳門羽球賽
綜翰功虧一簣
陳金坐亞望冠
〈澳門6日綜合電〉馬來西亞老將黃綜翰，今日在澳門羽球公開賽男單半決賽無法把握機會，在決勝局錯過3次賽點后，被中國的陳金淘汰。

綜翰是以13比21、21比16、22比24惜敗給年輕力壯的陳金，緣慳決賽。

在首局7平過后就一直處于落后，最后陳金以先拿下第1局。第2局比賽綜翰有意識放慢比賽節奏，憑著豐富經驗，終于以21比16將比分扳平。

大馬女雙出局

比賽的高潮出現在第3局后段，以一記對角劈殺拿到2個賽點，卻還是被陳金追回。過后又連續3次把握不住賽點，終于遭陳金以23比22淘汰。

另外，中國的混雙組合謝中博與張亞雯苦戰3局淘汰韓國的李敬元與李孝貞邁入決賽。比分是21比11、17比21、21比12。

此外，在昨日比賽，我國1號男雙古健杰與陳文宏則在8強賽淘汰韓國組合李龍大與鄭在成，將在半決賽對壘印尼的馬基斯與亨德拉。

前段日子鬧不和的古陳組合則以直落2局輕取韓國雙打，一掃頹勢。另一對男雙選手李萬華與鍾騰福將在半決賽對上中國的蔡贇與付海峰。

在女雙方面，大馬的張淑晶與艾美莉雅無法進入半決賽，他們在複賽遭中華台北的簡宥瑾與程文欣，以21比13、21比9擊敗了，后者半決賽上的對手是中國的衛冕冠軍高峻與黃穗。

在女單半決賽，中國的謝杏芳淘汰隊友盧蘭，另一場是由印尼的馬麗雅對韓國的全在娟。

澳門羽球賽
陳金挫道菲稱王
健傑文宏男雙奪魁
陳文宏（左）與古健傑殺退師兄，取得他們今年的第5個冠軍。
（澳門7日綜合電）全英賽與亞運會冠軍古健傑與陳文宏，今午在澳門羽球公開賽男雙決賽，以2比1殺退師兄李萬華與鍾騰福，奪得渴望已久的冠軍。

澳門公開賽是世界羽球聯合會第3級賽會，設有12萬美元的總獎金。

在最后舉行男單決賽，中國的陳金經過驚濤駭浪的對決，最終以2比1勇挫印尼天王道菲希達雅，登上男單寶座，獲得9000美元冠軍獎。

值得一提，男單上屆冠軍是臨時退出的中國高手林丹，陳金也協助中國保住這座冠軍。

謝杏芳在女單決賽輕鬆勝出，保住張寧去年贏得的后座。（新華社）
在昨日的半決賽，這兩隊大馬組合都打出令人滿意的成績，其中古健傑與陳文宏淘汰印尼的世界冠馬基斯與亨德拉。

在另一場半決賽，李萬華與鍾騰福擊敗中國的賽會賽會衛冕冠軍蔡贇與付海峰，使大馬包辦決賽權。

在本場決賽，李萬華與鍾騰福在第3局一度以20比17領先，不過拿不下關鍵一分，反而被古健傑與陳文宏化險為夷。

謝杏芳封后

中國名將謝杏芳擊敗韓國的全在娟，奪得女單冠軍，而混雙冠軍也落在中國隊手里，謝中博與張亞雯擊敗中華台北的方介民與程文欣，為中國隊拿下本次公開賽的第2冠。

陳金在決賽力挫道菲，成功登上男單寶座。（新華社）
在女單決賽中，全在娟顯然和諧性實力不在一個檔次，在場面上處于絕對下風，很快的就以10比21交出首局。第2局全在娟一上來就連得3分，氣勢逼人。經驗豐富的謝杏芳，則頻頻以全在娟無法習慣的反方向挑球及直線劈殺攻擊對方，最終謝杏芳再以21比10勝出，拿下冠軍。

在混雙決賽中，謝中博與張亞雯在首局遭到方介民與程文欣的頑抗，雙方從一開始就來回得分，從1比1平一直打到12比12平，期間不曾有超過2球的比分差距。在12平過后，謝/張開始將比分拉開，終於以21比14拿下首局。

失掉首局后，中華台北組合在次局顯得患得患失，雖然比分差距不大，但實際上比沒有給對手製造多少麻煩，謝/張組合以21比16拿下次局后登上冠軍寶座。

在女雙決賽，中國的高峻與黃穗擊敗韓國組合李敬元與李孝貞，宣告衛冕成功。