台北羽球賽 風雨無阻照打

　中颱韋帕來襲，今天在台北縣新莊體育館展開的「YONEX 2007中華台北羽球公開賽」風雨無阻，照常進行，這項比賽總獎金高達17萬美元（約台幣553萬元），吸引20個國家及地區、318名高手與會。

　這項比賽去年曾舉辦，在高額獎金、積分誘因下，讓台灣羽球迷看得過癮，今年場地移師台北縣新莊體育館，看球環境更佳，風雨如果不大，放颱風假的北部球迷可前往觀戰。　/09/18 聯合報
______________________________________________________________________

中華台北羽球賽明開打 競爭激烈近年少見

　邁入第二年的「YONEX 2007中華台北羽球公開賽」，將於明天起一連六天在台北縣新莊體育館舉行，雖因中國羽球隊因故取消參賽，讓比賽強度有所影響，但仍吸引多達二十國、三百一十八位選手來台競逐十七萬美元總獎金，精采對抗將是台灣近年少見的羽球饗宴。

　今年比賽除了有特殊造型的大會賽事LOGO外，吉祥物「Y哥、Y妹」也在今天的賽前記者會上亮相，比賽期間將以特別面貌，在現場炒熱氣氛，帶動全場觀眾為各國參賽選手加油打氣。

　剛剛打完總獎金高達二十萬美元「日本超級羽球公開賽」的台灣眾家好手們，包括國內女單第一好手鄭韶潔、女雙第一把交椅簡毓瑾／程文欣（世界第四）、新生代好手辜姵婷／周佳琦（世界第二十二名）都將在「五星級」的台北公開賽一展身手，她們不僅將全力拚出佳績，更希望搶下較高積分，累積進軍2008北京奧運的本錢。

　儘管中國好手缺席，但世界男單前十名仍有五位，女單則有四位來台參賽，包括世界名將以個人名義參賽的中國陳宏、馬來西亞李宗偉、丹麥彼得蓋德、印尼索尼、印尼陶菲克。

　女子組中國香港王晨、法國皮紅豔、馬來西亞王妙珠、荷蘭姚潔等人都將競逐高額獎金，並全力爭取2008年北京奧運的國際積分，這場高水準賽會勢將掀起台灣「羽球瘋」。 　/09/17 中央社

_______________________________________________________________________

台北羽球賽 今迎風開打

　李弘斌/台北報導

　總獎金17萬美元的「YONEX中華台北羽球公開賽」，今天將於新莊體育館展開為期6天的賽事。由於中國羽球隊日前退出，肩負地主希望的鄭韶潔、簡毓瑾和程文欣意外獲得較佳籤位，但幾位女將仍強調以平常心出擊，希望持平打出「最佳成績」。

　中華台北公開賽的吉祥物「ｙ哥、ｙ妹」昨天首度亮相，剛打完日本超級公開賽的女單第一好手鄭韶潔、女雙第一把交椅簡毓瑾／程文欣與新生代好手辜姵婷／周佳琦也應邀出席。鄭韶潔目前世界排名20，辜／周今年在不被看好的情況下打入世錦賽8強，簡／程則於世大運摘金，都是球迷希望所繫。

　由於超強的中國隊退賽，女雙世界排名第四的簡／程成為大會第一種子。兩人雖然選擇低調出擊，但程文欣口中「最佳成績」卻暗藏玄機。原來兩人不但曾兩度稱霸台北公開賽，今年也曾在四星級的菲律賓公開賽封后，「最佳成績」就是要冠軍！

　「在菲律賓籤運不好，但一場場打下來，還是拿到冠軍。這次幸運當上第一種子，理論上當然不能漏氣。」程文欣笑著說：「而且不少親戚都說周日（閉幕日）才有時間，當天沒我就不來看球，不能辜負他們。」

　鄭韶潔原本首戰衛冕者中國的張寧，新賽程改為對香港女將葉姵延。「打誰都一樣，只怕當下不能發揮。」鄭韶潔說，面對葉姵延這名攻擊型球員，她一開始就得專注應戰，相信主場作戰有希望贏球。

　在優乃克公司（YONEX）支持下，中華羽協連續第二年舉辦五星級賽事，雖有中國隊退賽憾事，仍有世界排名第三的陳宏、馬來西亞李宗偉、香港王晨等男女單打前十好手共襄盛舉。20國、318位選手除將競逐高額獎金，也要全力爭取參與北京奧運的國際積分。　中國時報 .09.18

台北羽球公開賽／04年亞軍邱翌如　會外賽連闖3關晉級
2007/09/18 22:04
體育中心／綜合報導

2007中華台北羽球公開賽18日無畏中度颱風韋帕來襲，會外賽依舊如期在台北縣新莊體育館點燃戰火，台灣選手首日戰績不錯，共計有男、女單3人，男、女、混雙7組搶進會內賽，曾於2004年贏得中華台北公開賽女單亞軍的邱翌如，單日連闖3關是會外賽唯一取得晉級資格的我國女單選手，下一輪將遭逢從未交手的新加坡好手刑愛英，邱翌如賽後表示，有信心拿下勝利。

取得晉級會內賽資格的台灣選手除邱翌如外，男單─薛軒憶、方耀霆，男雙─陳宏麟／林彥叡、鄭浩宇／林偉翔，女雙─劉淑芝／王沛蓉、彭筱筑／鄭婉慧、蔡佩玲／楊佳臻、黃美菁／陳虹瑜，混雙─王沛蓉／王家閔。其中王沛蓉／王家閔與馬來西亞鄭靜儀／吳偉慎的對戰，雙方鏖戰3局，最後我國搭檔才以21比19、20 比22、21比11艱苦獲勝，會內賽首輪將遇上韓國的李孝貞／韓相訓。

18日會外賽最受矚目的台灣選手，莫過於都拿過全國女單排名第一的邱翌如、黃嘉欣，兩位同年級生一同力爭上游，甫於8月拿下印尼挑戰賽女單冠軍的邱翌如較被看好，先後擊敗馬來西亞鄭靜儀、香港伍家信，而黃嘉欣首輪輪空，第二輪以2比1辛苦擊退台灣新生代好手劉怡均，隨後邱、黃兩人狹路相逢，誰贏得比賽就可以搶進會內賽。

一開賽，邱翌如掌握先機，一路壓著黃嘉欣打，首局以21比15獲勝，第2局，黃嘉欣力圖反攻，一開始取得6比1領先，但邱翌如隨即改變打法，以平抽面對球場順風狀況，果然打法較保守的黃嘉欣一路失守，先被邱翌如追成7比7，隨後更無法化解對手攻勢，最終邱翌如就以21比15、21比17擊敗黃嘉欣，取得晉級會內賽資格。

目前同時在中縣豐原國中教書及台電打球的邱翌如，除了2004年中華台北公開賽女單亞軍外，2005年女雙拿到第3名，2006年四星級澳門公開賽闖進前 16強，今年第一次全國排名賽女單冠軍，實力不錯的她，因為就讀台灣師大，除課業繁重外，還必須到學校實習，以致喪失許多出國比賽機會，相對就沒有國際積分，雖曾獲這項比賽亞軍頭銜，但卻仍得從會外賽打起。

對此邱翌如認為，這倒沒什麼關係，畢竟她沒有國際積分，一切都要按照規定來，雖然現在談搶2008北京奧運積分有點晚，但能與國際一流好手同場較量，證明自己能力絕不輸人，就是她報名參賽的最大原動力。下一場對手是世界排名第30的新加坡刑愛英，邱翌如說，雖從未交手過，僅看過對方打球，但自己近況不錯，有很大的機會贏球，希望能夠再創個人最佳成績。

會內賽於19日正式登場，男、女單打好手中國陳宏（3）、馬來西亞李宗偉（4）、丹麥彼得蓋德（5）、印尼索尼（9）、陶菲克（10）、中國香港王晨（4）、法國皮紅豔（6）、馬來西亞黃妙珠（9）、荷蘭姚潔（10）及台灣女單第一鄭韶潔（22）等人，都將從上午9時起展開的賽程陸續上場，鄭韶潔首輪對手為世界第12的香港葉姵延。

台北羽球賽
3男雙爭上游
馬5男單晉16強
（吉隆坡20日訊）以第6種子查克利與法魯茲祖安為首的3支馬來西亞男雙，今日在中華台北羽球公開賽闖過首關，晉級16強。
查克利與法魯是以兩局21比13的比數，打敗日本組合舛田圭太與大束忠司，今晚將與香港組合許偉豪與布特拉爭奪複賽權。

另一支國家隊組合陳斌生與王順福，也以直局打敗入選賽突圍的主隊選手鄭浩宇與林偉翔，但是16強遭遇印尼世界冠軍馬基斯與亨德拉，必需有超水準發揮，才能力爭上游。

2010/2012計劃隊小將邱宗傑與拉迪夫則經過激鬥，以21比19、19比21及22比20，氣走印尼的波納與阿善；無論如何，隊友陳炳順與鄭翰彬及前國手鄒俊英與孔慶洪，都止步於首圈。

男單方面，新出爐的日本公開賽冠軍李宗偉，帶領4位戰友打入第3圈（16強），但計劃隊小 將全軍覆沒。

宗偉首圈21比10、21比16輕取印尼小將尤里，次圈再以21比10、21比12，拿下日本的中西洋介，和香港吳蔚爭奪8強資格。

跟隨他一起晉級16強的我國選手還有哈菲茲、黃綜翰、楊佳儐和前國手塞魯阿瑪。

哈菲茲將在第3圈遇上印尼的奧運冠軍道菲。道菲苦戰3局以26比24、19比21、21比18擒下泰國的蓬巴塔晉級。

楊佳儐拿下主隊的李承晏，16強面對國家隊老大哥黃綜翰。小將莫哈末阿里夫、林方陽在次圈出局。

女單黃妙珠和黃佩嫻皆進入第2圈，女雙黃佩蒂與陳儀慧、黃惠齡與吳柳瑩及林碧霞與侯秋慧也晉入16強。以陳偉強與溫可微為首的4組混雙，在首圈就全軍盡沒。

台羽賽
綜翰複賽止步
西蒙淘汰宗偉   

（吉隆坡21日訊）馬來西亞雙雄李宗偉及黃綜翰，今日在總獎金17萬美元的中華台北羽球公開賽複賽，雙雙敗在印尼對手拍下，無緣染指男單冠軍。   

上週在日本公開賽奪標的第2種子李宗偉，爆冷以1比2不敵印尼新星西蒙；除了未能更上層樓，在中國隊缺席下將上屆亞軍化為冠軍；也錯過了再戰世界亞軍索尼，爭取湔雪世界錦標賽16強落敗之仇的機會。

第4種子索尼是以21比16、21比11，結束了黃綜翰的征途。

今日的另兩場男單複賽，印尼奧運冠軍道菲，以21比16、22比20打敗首號種子、中國“個體戶”陳宏。這是道菲續4月亞洲錦標賽決賽，再一次粉碎陳宏的冠軍夢。

道菲將和韓國的李炫一爭奪半壁江山，后者也是直落兩局淘汰了日本的佐藤翔治。

女單方面，列為賽會第三種子的我國首號女將黃妙珠，複賽以15比21、14比21兩局直落栽在香港的亞運會銀牌葉姵延拍下，無緣挺進4強。

黃妙珠出局  

葉姵延將和第二種子皮紅艷爭奪決賽資格。

世界亞軍王晨在另一場半決賽，幾乎被德國女將朱利亞尼扳倒，苦戰三盤以19比21、22比20、21比16力挽狂瀾。王晨在半決賽遭遇姚潔，后者在另一場複賽先衰后盛淘汰印尼小將馬麗雅。

我國尚有代表在男雙及女雙賽力爭上游。男雙第6種子查克利與法魯茲祖安，今日挑戰印尼亞運會及日本公開賽亞軍魯魯與艾文，勝望略低；女雙黃佩蒂與陳儀慧，則與德國的妮科與朱利亞妮碰頭，有望挺進4強。

昨日的男單16強賽，李宗偉以21比9，21比16擊敗香港的吳蔚；黃綜翰則以21比16，21比13淘汰隊友楊佳儐；但是哈菲茲以12比21，15比21不敵道菲，賽魯阿末也被佐藤翔治以21比14、20比22、21比13終結征途。

女單16強賽，黃妙珠23比21、21比4淘汰新加坡的李理；黃佩嫻則以16比21、17比21不敵朱利亞妮。

中華台北羽球賽
男雙女雙4強落敗
大馬冠軍夢碎
（台北22日綜合電）冠軍夢碎！

大馬女雙黃佩蒂與陳儀慧及男雙查克利與法魯茲祖安，今日在中華台北羽球公開賽半決賽，雙雙激戰3盤落敗，無緣晉級明日的決賽。

全英賽4強黃佩蒂與陳儀慧，不敵主隊的簡毓瑾與程文欣，無緣決賽。

這是雙方今年內第3次交手，世界排名第10的黃／陳，在3月全英賽晉級半決賽途中曾打敗對手；但是上個月泰國公開賽，台北組合報回一箭之仇。

今日再次碰頭，黃／陳首局失誤略多而以21比23落敗；但打法積極的兩人以21比15扳回一局。決勝局大馬組合重犯主動失誤過多毛病，18比21輸掉爭冠機會。

東道主組合明日將與印尼的莉雅娜與薇達爭奪冠軍，后者在另一半決賽兩局直落擊退韓國的李敬元與李孝貞。

男雙第6種子查克利與法魯茲祖安，則先盛后衰以24比22、19比21及9比21，不敵丹麥組合拉斯巴斯基與佐納斯拉斯姆申。

丹麥人將在明日的決賽，火併印尼組合、世界冠軍馬基斯基多與亨德拉。后者在半決賽的印尼內戰中，力拼三局拿下隊友佐戈里雅迪與亨德拉古納萬。

印尼穩奪男單

在男單半決賽，印尼奧運會冠軍道菲經過三局努力，終結了韓國悍將李炫一的征途，確保冠軍落入印尼兵團手中。

上週在日本公開賽決賽不敵李宗偉的道菲，將和同胞、世界亞軍索尼爭奪冠軍。索尼是在半決賽同樣苦戰三局，后來居上擊敗隊友西蒙。

無論如何，印尼卻在混雙半決賽折損了首號種子諾瓦與莉雅娜，兩人經過三局比拼，爆冷被丹麥組合萊邦與卡米拉扳倒。但另一印尼組合、第2種子費蘭迪與薇達輕取韓國的韓相訓與李孝貞，保住印尼混雙冠軍希望。

女單方面，香港的王晨及法國的皮紅艷，在4強分別拿下代表荷蘭的姚潔和另一港女葉姵延，將于決賽爭奪后冠。

另一方面，無緣二連冠的李宗偉，放眼在下個月兩項歐洲比賽再爭桂冠。

李宗偉說：“我不想以這個為藉口，但西蒙發揮得很好，他應該贏得勝利。拿不到冠軍我不會覺得很失望，我會回去好好準備接下來的2站公開賽（10月丹麥和法國超級系列賽）。”